ÖT har under de senaste månaderna också fått flera nyhetstips om liknande språkliga incidenter. Marianne Käcko är uppenbarligen inte den enda svenskspråkiga patienten som har drabbats.

Men det betyder inte att sjukhuset som helhet är kass på språklig betjäning. Det finns också­ en hel rad exempel på patienter som är mycket nöjda­ med den svenska service de har erhållit på Mellersta­ Österbottens centralsjukhus i Karleby.

Det är det som gör den här frågan så komplicerad. Det vore fel av ÖT att rapportera nyhetsmässigt om varje enskild miss, i synnerhet om tidningen sam­tidigt skulle tiga om alla nöjda patienter.

Men Käcko har fullständigt rätt i att alla ska behandlas likvärdigt, oberoende modersmål. Därför är det viktigt att publicera hennes berättelse.