Det är Bengt Björkskog som lämnat in en skrivelse där han motsätter sig ändringen av vägnamnen Käldgränd till Källgränd, Helgövägen till Helgörvägen och den finska översättningen av Miasasgränden som borde vara Jeremiaskuja i stället för Jermiaskuja.Kommunstyrelsen konstaterar att vägnamnen består, eftersom namnen varit framlagda till påseende för allmänheten och tiden för att lämna in anmärkningar har gått ut.

Kommunen har följt de påpekanden man fått från Institutet för de inhemska språken, som förespråkar att man använder ursprungliga ortsnamn som finns på grundkartan. Till exempel när det gäller Helgörvägen är Helgören antecknat som ortsnamn.

När det gäller den finska översättningen är det ändå uppenbart att det blivit en felstavning på skylten, som därför rättas till. Det rätta namnet ska vara Jeremiaskuja.