Opinion 11.4.2017

En story, flera storys?

Startup company, pop up shop, hoverboard, post-truth, alternative facts ... Finns det något svenskt ord? Ska jag översätta det? Ska jag hitta på ett eget ord? Hur böjer man det? En vanlig fråga journalister ställer är hur de ska hantera engelska ord i en svensk text. Låt oss reda ut det.

Charlotta Svenskberg
Charlotta Svenskberg

Läs webbnyheterna för endast 13,90 € /månad

Ingen bindningstid, du bestämmer när du läst färdigt.

ÖT Digital 13,90 € /månad Jag är redan prenumerant
Opinion

LEDARE: Byråkratin måste bekämpas – den stjäl tid och dödar kreativiteten

kl. 20.01 Opinion

Marcus Jansson: En vals för grönt stål – Sverige vann första ronden

kl. 19.01 Opinion

LEDARKOMMENTAR: Spänt läge i skolorna måste fås under kontroll snabbt

Ändrad kl. 20.03 Opinion
Visa fler
Senaste nytt

Blue Fox-fostrade spelare skördar framgångar – tre FM-medaljer i damernas slutspel

kl. 22.00 Sport

Unga centern stärkte sina VM-aktier – Lejonen tog revansch: "Höll Sverige på mattan"

kl. 21.43 Sport

Ny tränarduo lotsar Hermes – Poikonen blir tidigare IFK Lepplax-spelarens högra hand

kl. 20.01 Sport
Visa fler
Mest läst

Dom gavs för knivdådet på Järnvägsgatan – gärningsmannen var otillräknelig

kl. 18.01 Lokalt

Brand i Jakobstads sjukhus – tre personer andades in rök

kl. 16.36 Lokalt

Planeringen av Jakobs dagar i full gång – nu avslöjas artisterna till storkonserterna i Skolparken

kl. 11.40 Lokalt