Pälsningen tar det mesta av Backlundarnas tid i december. Julförberedelserna får därför vänta till de allra sista dagarna före julafton då de sista pälsskinnen lagts på tork. För den gamla brandchefen går (b)ränderna aldrig ur. Han är snabb att blåsa ut de levande ljusen som Viola tänder. Nästan hälften av alla ljusbränder inträffar nämligen i december. – Lämna aldrig ett brinnande ljus oövervakat, är Gunnars råd i juletid.