Den 4 maj var det 30 år sedan norska Bobbysocks tog hem segern med ”La det svinge”. – Men det var bara en som gillade det på Facebook när jag den 4 maj lade ut det, säger Inge Heleven. Kanske det bara var Bobbysocks och hennes liv som förändrades den gången. Den då 13-åriga Inge har nämligen alltid intresserat sig för språk. Men just den här Eurovisionen, som för övrigt var den första som familjen spelade in på kassett, innehöll så mycket bra musik att Inges intresse väcktes på allvar. – För en som gillar språk var det årets höjdpunkt att höra så många sjunga på sina egna språk. Jag tänkte dagen efter att det nu är 364 dagar tills nästa gång! När hon började samla tidigare Eurovisionslåtar upptäckte hon att hon speciellt gillade Sveriges låtar med till exempel Herreys och Carola. I en tid då internet inte fanns var det inte lätt att hitta texter till låtarna, så Inge bestämde sig för att lära sig svenska för att förstå dem. – Jag blev helt förtjust i Sverige och allt som var gult och blått! Som studiematerial hade hon bara en liten ordbok. – Då vi skulle köpa nytt kylskåp bad jag mina föräldrar köpa Electrolux så att jag skulle få bruksanvisning på svenska. Året 1989–1990 var hon utbytesstudent i Sverige. Tanken var att hon när hon blir stor skulle flytta till Sverige. Men innan hon hann det korsades hennes väg av en kvinna från Karleby som bodde med sin familj i Leuven ett tag och deltog i Inges ”svenska klubb” som träffades varje måndag för att prata svenska tillsammans. – Du kan inte flytta till Sverige om du inte sett Finland först, sa hon, till mig. Första besöket i Karleby gav ingen mersmak. Finland var inte alls som Sverige, vilket hon väntat sig. Men av någon anledning kom Inge hit nästa vår igen. – Då var det strålande sol i mitten av maj och 25 grader varmt. Hon kände sig fortfarande osäker. Ett teve-program om skillnaden mellan flamländare och nederländare fick henne att inse likheten med Sverige-Finland-förhållandet. – Jag tänkte: ”Ok. Finländare är mer som flamländare och nederländare mer som svenskar.” Finland tog över. Några veckor efter ytterligare ett besök i Finland fattade hon beslutet. – Jag satt i bussen i trafikkö på väg till jobbet i Bryssel och insåg att jag inte ville köa mer. Väl i Finland började hon snabbt jobba som språklärare, även i finska och svenska så småningom. – Att jag lärt mig finska som 27-åring sporrar många studerande. Kan jag kan de. De första finskkunskaperna kommer förstås också från en eurovisionslåt, Sonja Lummes ”Eläköön elämä”. Nutidens Eurovision ger Inge inte mycket för. – Det var bättre förr när alla länder rymdes med samma kväll och de flesta sjöng på sina egna språk. Hon tittade då Lordi vann och ifjol, men om hon ska titta i år har hon inte bestämt. – Tävlingen hålls i Österrike i år. Om inte annat så visar de kanske bilder på fina alplandskap, säger hon med ett skratt. Ljuvliga minnen. De tidigare Eurovisionslåtarna ”Bra vibrationer” och ”Eläköön elämä” har varit inkörsporten till att Inge Heleven lärt sig två nya språk.