Lokalt 1.10.2015

Två språk i ett samtal

När vi testar den svenska betjäningen i Karleby gestaltas tvåspråkigheten av att både finskan och svenskan hörs i samtalet.

Catarina Silvander är angelägen om att försöka upprätthålla en positiv anda när det gäller svenska språket. I Idrottsgården betjänas hon av Timo Virolainen och Esa Jalkanen.
Biblioteksfunktionär Carola Kronqvist säger att det ibland känns knepigt att byta språk när hon märker att en svenskspråkig kund talar finska.
För Paula Suvanto är det inga problem att göra affärer fastän hon och kunden inte förstår samma språk.
I simhallsentrén talar Sisko Ahlstrand svenska så gott som dagligen.

Läs webbnyheterna för endast 13,90 € /månad

Ingen bindningstid, du bestämmer när du läst färdigt.

ÖT Digital 13,90 € /månad Jag är redan prenumerant